Toujours à la recherche de solutions nouvelles pour simplifier la vie des possesseurs d’Archos 5IT et de MacOS, après la solution pleinement opérationnelle de XNJB, notre attention s’est portée sur le logiciel doubleTwist, dont le fonctionnement est assez semblable à celui d’un iTunes par exemple.
Une fois paramétré en mode "stockage de masse (MSC)" et connecté à votre ordinateur (ici testé avec un MacBook), l’Archos 5IT est reconnu par doubleTwist après quelques (longues) secondes d’attente.

Les trois menus Audio / Photo / Vidéo s’affichent alors et deviennent accessibles : il est alors tout à fait possible d’écouter de la musique, visionner une photo ou lire une vidéo à partir de doubleTwist.

Vous avez le choix de lister les fichiers en mode vignette (cf. captures proposées) ou en liste simple dans le style "finder".
Malheureusement, les bonnes nouvelles s’arrêtent là : l’ensemble des fichiers de l’Archos 5IT est en lecture seule ! Il est par conséquent impossible d’effectuer la moindre gestion de fichier : pas de drag & drop (il fonctionne mais est sans effet), pas de suppression, pas de copie, etc.
Bref, à moins de vouloir s’en servir comme lecteur, doubleTwist n’a que peu d’intérêt dans la situation présente.
Pour finir, une anecdote : la reconnaissance de l’Archos 5IT par doubleTwist génère un effet de bord sympathique : l’icône de l’Archos 5IT apparait alors dans le finder lui-même... chose impossible auparavant. En revanche, évidemment, pas de miracle puisque là aussi tous les fichiers sont en lecture seule.

Conclusion : à l’heure actuelle, XNJB reste la seule solution éprouvée... (puisque utilisée quotidiennement par votre humble serviteur !)