Certains d’entre-vous trouvent le volume sonore du 605 insuffisant et plus particulièrement pour les films (bien souvent il s’agit plus d’un mauvais encodage que le 605 en lui même). Bien qu’il n’existe pas de logiciel comme dans le monde iPod pour débrider le volume de l’Archos, il est néanmoins possible d’optimiser les réglages pour obtenir un petit gain de volume. D’abord pour ceux qui possèdent un mini-dock, bien que cela ne soit pas très ergonomique, pourront brancher leur casque sur la sortie jack de celui-ci. En effet, elle délivre un peu plus de son que celle du baladeur. Ensuite, il est possible d’augmenter un peu le volume en choisissant une sortie audio "SPDIF" au lieu d’une sortie "Analogique". Le gain n’est pas énorme (5 décibels tout au plus) mais présent. Attention, avec ce réglage l’égaliseur n’est plus disponible. À vous de voir !